Keep calm and carry on

So heißt eines der Stempelsets, die es wohl ab Oktober im neuen Hauptkatalog für Gastgeberinnen geben wird.
That’s the name of a stampset, that probably will be in the upcoming annual cataloge, only for hostesses.

In den USA war es einen Zeit lang nicht erhältlich, weil es Diskussionen um die Rechte an diesem Spruch gibt. Jetzt ist es wieder erhältlich und hoffentlich bekommen wir es in Europa auch.
In the US it was not available for some time due to civil dispute regarding a trade mark. Now it is back in the catalogue and let’s keep fingers crossed that we get in in Europe as well.

Das Designerpapier ist ebenfalls eine Vorschau auf den neuen Hauptkatalog. Es heißt Straßenfest und wir Demos konnten es uns im Rahmen der sale-a-bration verdienen. Wieder einer der unzähligen Gründe, weshalb es sich lohnt Demonstrator bei Stampin‘ Up! zu sein.
The designer series paper is a preview for the upcoming annual cataloge as well. It’s called Patio Party and during sale-a-bration we demonstrators had the chance to earn it. One more reason why it is great being a demonstrator.

Das „AND“ habe ich embosst. So sieht das aus, wenn man zu faul ist den Embossing Buddy zu verwenden… 🙁 Dananch wurde es mit den Framelits Famose Fähnchen und der Big Shot ausgestanzt. Diese Framelits wird es auch im Hauptkatalog geben.
I embossed the „AND“. That’s how it looks like when you are to lazzy to use your Embossing Buddy… 🙁 After that, i used the Big Shot and the Framelits die Bitty Banners. The framelits Bitty Banners will be also in annual catalogue.

Eine riesige Ladung Herbst-/Winterkataloge geht heute zur Post. Wenn du auch einen willst, schick mir deine Adresse per E-Mail zu.
A huge stack of holiday catalogues are on the way to the post office. If you want your own catalogue, write me an email.